Piscina del Drago Nero
Località: Ai piedi del monte Xiangshan, città di Lijiang, provincia dello Yunnan, Cina
Motivi da visitare: I visitatori possono ammirare il panorama della Montagna innevata del Drago di Giada e della Città Antica di Lijiang
Nostre valutazioni: ★★★★
Orari di Apertura: 7:00 - 19:00
La Piscina del Drago Nero (nome cinese: 黑龙潭) è il simbolo di Lijiang. La piscina è inserita nella Collezione delle Piscine Famose della Cina per la sua squisita bellezza. I suoi dintorni sono verdi di erba e ombreggiati da salici ondeggianti. Nelle sue acque si riflette la Montagna Innevata del Drago di Giada. Sul lato opposto della piscina, si trovano edifici ristrutturati utilizzati per mostre d'arte, come il Padiglione Abbraccia la Luna con il suo ponte di marmo bianco sull'acqua, e il Tempio delle Cinque Fenici, costruito durante la dinastia Ming.
Un'antica leggenda dà il nome allo Stagno del Drago Nero: si narra che molto tempo fa ci fossero dieci draghi malvagi che causavano grande distruzione e arrecavano gravi danni alle persone. Un giorno, uno degli Otto Immortali della leggenda cinese "Lu Dongbin" sottomise nove draghi e li imprigionò in una torre. Rimase solo il drago nero più giovane, incaricato di proteggere e aiutare le persone come prezzo della sua libertà. Si crede che questo drago viva ancora oggi nello Stagno del Drago Nero. Lo stagno è diviso in due parti da un ponte e, sebbene l'acqua sia collegata, le due sponde sono di colori diversi e i pesci di entrambe le sponde non nuotano mai verso la parte opposta dello stagno. Inoltre, per centinaia di anni, questo meraviglioso stagno non si è mai prosciugato, nemmeno durante gli anni di siccità.
Si possono vedere pergolati e padiglioni accanto allo stagno, templi nascosti tra gli alberi e fiori variegati ovunque. "Un albero di ciliegio in fiore accompagna un albero di salice, mentre una rosa si arrampica sulla punta di uno dei ramoscelli di un albero." Così viene descritta la vista calma e squisita del luogo. Nel Parco dello Stagno del Drago Nero, l'acqua è limpida come la giada e riflette gli eleganti edifici da giardino tradizionali. Lungo la riva del fiume, un tappeto di fiori naturali decora il paesaggio incantato. Per questo motivo, viene elogiato così: "A Yuchuan i fiori delle quattro stagioni sono come broccato ricamato".
Storia
La Piscina del Drago Nero fu costruita durante il secondo anno del periodo Qianlong della dinastia Qing (1737), e, secondo i documenti, fu restaurata nel sessantesimo anno del periodo Qianlong e nel diciottesimo anno del periodo Guangxu. Il suo antico nome era Tempio Longwang (Tempio del Re del Drago), poiché l'imperatore Jiaqing e Guangxu lo chiamarono "dio del drago", quindi il tempio fu successivamente ribattezzato Piscina del Drago Nero.
La Piscina del Drago Nero si trova nella periferia settentrionale della città di Kunming, ai piedi del monte Longquan. Secondo la "Storia della Geografia Han", esiste un tempio Heishui nel nord-ovest della contea di Dianchi, prefettura di Yizhou. Il tempio Heishui della dinastia Han è oggi il tempio taoista della Piscina del Drago Nero, ed è il primo sito di interesse storico nella provincia dello Yunnan. Poiché, secondo la leggenda, il palazzo del re drago dello Yunnan, il drago nero, si trovava qui, e la piscina non si esauriva durante tutto l'anno, venne chiamata "Piscina del Drago Nero".
Fin dalle dinastie Tang e Song, gli abitanti della regione di Kunming si recavano allo Stagno del Drago Nero per pregare per la pioggia. All'inizio della dinastia Ming, il fedele funzionario dello Yunnan Mu costruì qui numerosi edifici e cambiò il nome di "Santuario del Drago" in "Palazzo del Drago Nero", e l'intero Tempio dello Stagno del Drago iniziò a prendere forma. Da allora, durante le dinastie Ming e Qing, i governatori civili e militari dello Yunnan restaurarono ripetutamente il Tempio dello Stagno del Drago e ne migliorarono costantemente la regolamentazione. Durante il periodo della Repubblica Cinese, questo luogo era chiamato Parco dello Stagno del Drago.
Cosa vedere
Ora gli edifici della Piscina del Drago Nero sono divisi in due templi taoisti, uno superiore e uno inferiore. Il tempio inferiore, il "Palazzo del Drago Nero", che si dice sia stato costruito nel 1454, era un edificio con una sala e due cortili chiusi. Il cortile esterno aveva un incensiere, inciso con otto diagrammi, e su entrambi i lati si trova la figura dell'Orsa Maggiore, simbolo del Taoismo usato per allontanare gli spiriti maligni. Nel patio della piscina del cortile interno c'è una vivida scultura di un drago nero che rema. La leggenda narra che si tratti del Re Drago Du, responsabile delle nuvole e delle precipitazioni dello Yunnan.
Di fronte al Palazzo del Drago Nero si trova la piscina. Due piscine, una anteriore e una posteriore, sono collegate tra loro, separate da un ponte di pietra al centro. Sulla sinistra si trova la piscina fangosa, con una superficie di 2600 metri quadrati e una profondità dell'acqua fino a 50 centimetri.
Sulla destra si trova la piscina trasparente, di 600 metri quadrati, con una profondità media dell'acqua di 7 metri e una profondità massima di 11 metri, con una capacità di 4400 metri cubi. Si tratta della Piscina del Drago Nero. Due piscine sono collegate all'acqua e, a causa del colore distinto dell'acqua, sembrano un diagramma taoista dell'universo. Questo è dovuto principalmente al fatto che la piscina trasparente è profonda, le sorgenti sgorgano dal fondo della piscina, quindi l'acqua è limpida; mentre l'acqua della piscina fangosa è bassa e contiene fango dopo la pioggia lungo il pendio, quindi l'acqua è fangosa. Salendo sul ponte si può ammirare una scena rara: "Non c'è interazione di pesci tra le due piscine, un ponte separa l'acqua da due piscine e i colori delle due piscine sono diversi".
【Torre delle Cinque Fenici】
La Torre delle Cinque Fenici, il tempio originale fu costruito nel Tempio Zhishan Fuguo, nel 1979 fu spostato nella Piscina del Drago Nero. Il tempio fu costruito durante la dinastia Ming, originariamente era la villa e il tempio di famiglia della famiglia Mu. Tusi Mu incontrò il famoso viaggiatore e geografo Xu Xiake durante la dinastia Ming nel tempio.
【Santuario del Drago】
Il Santuario del Drago è l'edificio principale della Piscina del Drago Nero, che comprende il palco, l'Edificio Deyue (Edificio della Luna che Ottiene), distribuiti lungo la linea dell'asse. Il Santuario del Drago è rivolto a ovest, è un tipo di edificio con cortile quadrangolare e due patii, e presenta un cancello, due ali e una sala. La sala ha un tetto a padiglione a un'unica grondaia, è larga tre stanze, sul davanti c'è una piattaforma e le verande circostanti sono collegate.
Guida turistica della Piscina del Drago Nero
【Attività alla Piscina del Drago Nero】Ogni marzo si tiene la fiera del tempio del re drago.
【Periodo migliore per viaggiare】Il periodo migliore per visitare la Piscina del Drago Nero va da Maggio a Novembre: in estate si possono ammirare i fiori di montagna in piena fioritura e in autunno si può godere dell'aria fresca e del cielo terso. L'Autunno è anche la stagione più bella di Lijiang: temperature miti, cielo terso e aria frizzante, alberi e fiori colorati che si stagliano contro il Monte Innevato del Drago di Giada in lontananza.
【Come arrivare alla Piscina del Drago Nero】Nella città di Kunming, si può prendere l'autobus pubblico n. 9 per raggiungere direttamente il parco; alla stazione ferroviaria nord, c'è un midibus per il parco.
