Le Terrazze d'Acqua Bianca

Le Terrazze dell'Acqua Bianca (Bai Shui Tai) si trovano ai piedi delle montagne innevate di Haba, 101 chilometri (62 miglia) a sud-est di Shangri-La. Si tratta di un'antica formazione geologica risalente a 200.000-300.000 anni fa. La forma variegata del terreno dell'altopiano è il risultato di un continuo deposito di carbonato di calcio presente nell'acqua sorgiva. Ogni anno, la superficie della terra viene ricoperta dal deposito e alla fine si trasforma nella struttura a terrazze che vediamo oggi.

Il Baishuitai copre un'area di tre chilometri quadrati (circa 741 acri). L'acqua sorgiva scorre lungo il pendio della montagna, lasciando l'impressione di una grande scultura di giada bianca tra il verde della montagna. Oltre ad essere un luogo molto pittoresco, il Baishuitai è anche la culla della cultura Dongba della minoranza Naxi.

La terrazza dell'acqua bianca era chiamata “ Shi Bu Zhi ”, che significa fiore che cresce, e ha il titolo laudatorio di “campo dell'immortalità”. Vicino ad essa, si vedono file su file di terrazze ricurve di acqua bianca, come la luna sparsa nel mondo, ma anche come un ornamento d'argento delle ragazze Naxi, come un anello ricurvo di innumerevoli argenti, il debole splendore della pianta dà una sensazione di freschezza. La parte sinistra della terrazza sembra una luna crescente e si dice che sia il luogo dove le fate si vestono e si truccano. Nella parte inferiore sinistra della terrazza c'è un arco di pietra, bianco come la giada, a forma di donna incinta, è un luogo sacro con il dio della riproduzione per la popolazione locale. La terrazza dell'acqua bianca non è solo un luogo bellissimo, ma è anche il luogo di nascita del Dongbaismo dei Naxi, il luogo delle attività religiose e delle feste etniche.


· Storia

Già durante le dinastie Tang e Song, la Terrazza dell'Acqua Bianca era diventata una famosa attrazione turistica nella zona occidentale dello Yunnan. Sulla roccia della fontana era inciso un poema scritto dal magistrato locale Naxi della prefettura di Mugao durante la dinastia Ming. Nella parte inferiore sinistra della terrazza dell'acqua bianca c'è un arco di pietra, bianco come la giada, a forma di donna incinta, che la popolazione locale considerava un simbolo di fertilità. A est del villaggio di Baidi c'è una cascata di oltre 60 metri, che vale la pena vedere.

· Leggenda

Si dice che l'antenato dei Dongba, “ Dongba Shiluo ”, si coltivasse secondo la dottrina religiosa sulla terrazza, quindi la terrazza dell'acqua bianca era considerata l'ashramo dei Dongba. L'ottavo giorno del secondo mese lunare di ogni anno, le minoranze tibetane, Naxi, Yi, Bai e Susu locali si recano alla terrazza dell'acqua bianca per attività rituali, come intrattenere il dio con canti e danze, che sono molto ricche di tradizioni etniche. La terrazza è un importante centro turistico dell'altopiano di Diqing.

Secondo la leggenda, due divinità della nazionalità Naxi, al fine di insegnare alla popolazione locale Naxi l'arte della coltivazione, crearono un pezzo di “terrazza”, da cui deriva il detto “ il giardino immortale ”.


· Umanità

La contea di Shangri-la è la zona abitata dai tibetani, ma vicino alla zona di Lijiang Dagu la maggioranza è di nazionalità Naxi, ed è la patria della cultura Naxi Dongba. Il Dongbaismo è l'antica religione, “ Dongba ” può essere tradotto come “ sutra cantati nella zona montana ”, che hanno molti “ saggi ” in questa nazione.

Secondo la leggenda, nell'XI secolo, c'era Dingba Shiluo (Dingba è tibetano e significa fondatore; Shiluo è il nome della persona), che predicava il Dongbaismo vicino alla terrazza bianca. Lui e i suoi discepoli utilizzarono per la prima volta la scrittura geroglifica per scrivere il sutra Dongba, che aprì una nuova fase di sviluppo del Dongbaismo, e fu considerato il padre del Dongbaismo dalle generazioni successive. Finora esiste una registrazione della sua esperienza di vita e della leggenda nella scrittura Dongba. Dopo mille anni di arricchimento e sviluppo, la scrittura Dongba è diventata un tesoro della cultura antica dei Naxi. La grotta della terrazza che Dongba Shiluo utilizzava per annunciare il Dongbaismo era considerata una “grotta dello spirito”, mentre il luogo in cui Dingba Shiluo viveva principalmente era considerato una “terra santa”. Ogni secondo mese lunare della primavera, l'8 febbraio, i residenti vicini e anche la gente Dongba proveniente da lontano venivano a pregare, anno dopo anno, come da tradizione. Pertanto, l'8 febbraio è diventato un evento di escursioni primaverili di Sanba.


· Come raggiungere la terrazza dell'acqua bianca

La terrazza dell'acqua bianca si trova a 100 km dalla città. La domenica mattina e pomeriggio c'è un autobus che va al comune di Sanba di Shangri-la, quattro ore di viaggio (ci sono quasi 20 chilometri di strade dissestate). L'autobus parte dalle fermate del mattino nel villaggio di Baishui (Acqua Bianca) e l'autobus del pomeriggio ferma nel villaggio di Haba. È anche possibile prendere un taxi, con un costo di circa 400 yuan al giorno per il viaggio di andata e ritorno. Gli autobus dalla città di Tiger Leap Gorge alla terrazza partono alle 14:00 tutti i pomeriggi dalla città di Tiger Leap Gorge e arrivano al giardino delle noci alle 14:45. Inoltre, dalla terrazza, è possibile raggiungere a piedi la montagna innevata di Haba fino alla parte bassa del fiume della gola del Salto del Tigre. La linea ad anello a est della contea di Shangri-la fino alla terrazza dell'acqua bianca è lunga più di 100 chilometri, lo stato della strada è buono, ma ci sono molte deviazioni, quindi le persone con difficoltà motorie farebbero meglio a non prendere questa strada. Se siete meno di quattro persone, è meglio prendere l'autobus; se siete più di quattro persone, potete noleggiare un'auto. Il paesaggio lungo la strada per la Terrazza dell'Acqua Bianca è molto bello, chi noleggia l'auto può fermarsi in qualsiasi momento per godersi il panorama.


· Il periodo migliore per visitare la Terrazza dell'Acqua Bianca

Da febbraio ad aprile e da settembre a novembre è il periodo migliore per visitare la Terrazza dell'Acqua Bianca. La cultura Dongba ha avuto origine proprio qui e si dice che l'8 febbraio del calendario lunare sia il giorno in cui l'antenato Naxi fondò la Terrazza dell'Acqua Bianca. L'estate è la stagione delle piogge, le condizioni delle strade sono pessime e a volte ci sono smottamenti e cadute di massi, quindi non consiglierei di visitarla durante la stagione delle piogge. In primavera, estate e autunno, i paesaggi della Terrazza dell'Acqua Bianca sono meravigliosi. L'acqua non è molto abbondante, ma al mattino tutta l'acqua della terrazza si trasforma in ghiaccio. Con la luce del sole, la superficie ghiacciata si scioglie dall'alto verso il basso, diventando brillante e traslucida.