Parco delle Colline Fragranti

Località：Via Maimai 40, Distretto di Haidian, Pechino, Cina

Motivi per visitare: Famoso per il panorama autunnale con foglie rosse; Giardino storico reale

Le nostre valutazioni: ★★★★

Orari di apertura：

• 6:00-18:30 (da Aprile a Giugno, da Settembre alla metà precedente di Novembre)
• 6:00-19:00 (Giugno e Luglio)
• 6:00-18:00 (dalla metà seguente di Novembre al Marzo prossimo)

Le Colline Fragranti sono un parco pubblico ai piedi delle Montagne Occidentali nel distretto di Haidian, situato nella parte nord-occidentale di Pechino, in Cina. È costituito da una foresta naturale dei pini e cipressi, da colline con aceri, alberi del fumo e cachi, nonché da aree paesaggistiche con l’architettura tradizionale e le reliquie culturali. Il nome deriva dalla cima più alta del parco, Xianglu Feng, una collina con due grandi pietre simili a bruciatori d’incenso sulla sommità.



Storia del Parco

Il parco fu fondato nel 1186 durante la dinastia Jin e ampliato durante la dinastia Yuan e la dinastia Ming. Nel 1745, l'imperatore Qianlong ordinò l'aggiunta di molte nuove sale, i padiglioni e i giardini e gli diede un nuovo nome, Giardino Jingyi, il Giardino della Tranquillità e del Piacere. Molti dei resti del parco furono danneggiati dalle truppe straniere durante due grandi attacchi. Nel 1860, le truppe britanniche incendiarono l'Antico Palazzo d'Estate, radendolo al suolo insieme ai Giardini della Perfetta Luminosità, causando i danni ingenti a molte reliquie del parco. Un altro attacco nel 1900 da parte dell'Alleanza delle Otto Nazioni causò la distruzione del parco e del Palazzo d'Estate costruito dall'imperatrice vedova Cixi. Dal 1949, il governo cinese è impegnato in un restauro continuo d’opera e lo sviluppo dell'area.

Il Parco delle Colline Profumate è riconosciuto come una delle principali attrazioni turistiche di Pechino. Quando arriva l'autunno, lo scenario naturale del parco diventa spettacolare, con foglie degli alberi infuocati rossi che ricoprono il fianco della montagna. Ogni anno, migliaia dei turisti attraversano il parco in funivia per ammirare le colline con i colori autunnali. Qui si svolge l'inaugurazione dell'annuale Festa della Foglia Rossa di Pechino.
 

Percorsi Principali

Ci sono due percorsi principali attraverso il parco.

Un percorso attraversa l'area settentrionale, con il Lago degli Occhiali e il ponte, lo Studio del Cuore Leggero e il Tempio Luminoso. Lo Studio del Cuore Leggero fu costruito durante la dinastia Ming dal 1368 al 1644 ed è un parco paesaggistico all'interno del Parco delle Colline Fragranti. Il Tempio luminoso è un grande complesso dei monasteri in stile tibetano costruito nel 1780 come la residenza del sesto Panchen Lama durante le sue visite all'imperatore Qianlong. Gli edifici nel complesso sono stati parzialmente bruciati. Tra i tesori sopravvissuti ci sono un arco maestoso nelle piastrelle smaltate di fronte al complesso, una terrazza e una pagoda nelle piastrelle smaltate. Le campane appese alle grondaie della pagoda suonano con la brezza.

Il secondo percorso attraversa l'area meridionale del parco. Le attrazioni principali lungo il percorso includono il Lago Verde della Tranquillità, la Villa Shuangqing, il Tempio dei Profumi e il Picco del Bruciatore d’incenso. Questo percorso è più difficile perché conduce attraverso la vetta più alta, il Picco del Bruciatore d’incenso.



Attrazioni Importanti

Il Giardino di Jingyi del Parco delle Colline Fragranti era uno dei famosi “ Tre Colline e Cinque Giardini ” della dinastia Qing, ma fu poi bruciato dalle forze alleate britanniche e francesi; il progetto di restauro si è basato principalmente sulle “ Ventotto Scene del Giardino di Jingyi ” di Zhang Ruocheng, pittore di corte della dinastia Qing.



Picco dell’Incensiere

Il Picco dell’Incensiere, a 575 metri sul livello del mare, è il punto più alto del Parco delle Colline Fragranti ed è comunemente noto come “ Preoccupazione dei Fantasmi ” a causa del terreno scosceso e della difficoltà di scalata. Il Parco delle Colline Frangranti ha costruito in successione tre padiglioni caratteristici sulla cima. Il “ Padiglione di Chongyang ” è destinato alla Festa del Doppio Nove ( 9° giorno del 9° mese lunare ) e può guardare la capitale. Il “ Padiglione di Calpestare Nuvole ”, perché dopo le piogge autunnali, prima delle piogge primaverili i ciuffi di nuvole attraversano il padiglione all'interno e all'esterno, come se calpestassero le nuvole e perciò prende il nome di “ Padiglione di Calpestare Nuvole ”, “ Padiglione del Fumo Viola ”, perché la mattina e la sera, quando le nebbie sono leggere come le nuvole viola in intermittenza, e famoso per un tipo dell’atmosfera che gli incensieri producono un fumo viola.

Suggerimenti:
 
L'incensiere cinese (xiānglú) è spesso in bronzo o ceramica, utilizzato nei templi taoisti o buddisti, ma anche nelle case per rituali ancestrali.

La Festa del Chongyang, celebrata il 9°giorno del 9°mese lunare, è una tradizione cinese per onorare gli anziani e scacciare la sfortuna attraverso attività come scalare montagne, bere vino di crisantemo e indossare rami di corniolo cinese.



Yuhua Xiu ( Giardino di Yuhua )

Situato ai piedi delle Colline Fragranti, lo Yuhua Xiu è uno dei 28 punti panoramici del Giardino di Jingyi, costruito nel 1745 e distrutto dalle forze britanniche e francesi nel 1860; è stato ufficialmente aperto ai turisti nel 1999 dopo essere stato ricostruito sul sito originale.

Tempio di Hongguang

Il Tempio di Hongguang fu costruito nel quarto anno del periodo Chenghua della dinastia Ming (1468) dall'eunuco Zheng Tong. Zheng Tong era originario di Goryeo, il re di Lee gli ordinò di entrare in Cina, nel palazzo per servire l'imperatore Xuanzong. Nel dodicesimo anno del regno di Qianlong (1747), la Sala della Roccia Fragrante del Tempio di Hongguang fu inclusa tra i ventotto scenari del Giardino di Jingyi. All'interno della sua sala principale c’è una targa: Dominio Puro di Roccia Fragrante. L'edificio attuale è stato costruito durante il periodo della Repubblica della Cina e non è aperto al pubblico.



Tempio delle Colline Fragranti

Il Tempio delle Colline Fragranti si trova sopra la Villa di Shuangqing. Fu costruito nel 26° anno del periodo Dading della dinastia Jin (1186) e in origine era il più grande tempio con una lunga storia nell'area di Xishan( Montagna di Ovest ). In precedenza era conosciuto come Tempio di Yongan, noto anche come Tempio di Ganlu. Le Dinastie Yuan, Ming e Qing lo hanno ampliato e riparato. Questo tempio antico col valore culturale e artistico elevato è stato saccheggiato per ben due volte dalle forze alleate britanniche e francesi, dalle forze alleate delle otto potenze, che hanno lasciato solo la sala principale di fronte allo schermo di pietra, le colonne del portico di pietra, i gradini di pietra e le fondamenta di pietra.

Inoltre, ci sono la Villa di Shuangqing, l'Hotel di Xiangshan, il Padiglione di Cuiwei, Porta di Donggong, la Sala di Qinzheng, Casa di Zhiyuan, Giardino di Zhisong, il Tempio di Zhao, la Pagoda di Maiolica, Casa che Vede Cuore, il Lago dei Occhiali, il Tempio delle Nuvole Verdi, il Memoriale di Sun Yat-sen e altre attrazioni che La aspettano!



Eventi Culturali

Mostra dei Fiori di Montagna

Dal 2003, il Parco delle Colline Fragranti organizza ogni anno, da aprile a maggio, la Mostra dei Fiori di Montagna (nota anche come la Festa di Ammirare i fiori di montagna e Stagione di Ammirare i fiori di montagna). La prima esposizione di fiori è stata quella dei ranuncoli, con piccoli crisantemi e altri fiori e piante in 70.000 vasi, più di 20 varietà. Nei principali punti panoramici del parco sono stati allestiti 75 pannelli di propaganda scientifica, è stata progettata e realizzata la scultura semplificata dell'immagine della portafortuna “ Tao Tao ”.

Nel 2018, la sedicesima stagione ornamentale dei fiori di montagna, l'area espositiva ha raggiunto i 2.500 metri quadrati, con “ L’Aura Poetica della Primavera delle Colline Fragranti ”, “ La Melodia del Sogno ”, “ Farfalle in Amore con i Fiori ” e “ La Sonata della Primavera ”, “ Valzer di Primavera ” e “ Meditazione con Liuto Antico ” sono sei aree espositive per la presentazione dei fiori.



Festa Culturale delle Foglie Rosse

Dal 1989 si tiene ogni anno la Festa Culturale delle Foglie Rosse che ha la tema di ammirare le foglie rosse. Le principali foglie rosse esposte sono l'acero a cinque punte, l'acero a tre spigoli, l'acero a forma di artiglio di pollo, l'albero di cachi, ecc. La specie delle foglie rosse con la superficie più grande è l’Albero di Huanglu ( una specie del sommacco), che conta quasi 100.000 piante. Le foglie di queste specie arboree a foglia rossa contengono una grande quantità di clorofilla, luteina, carotenoidi, carotene, antociani; in primavera e in estate la fotosintesi clorofilliana fa apparire le foglie verdi; in autunno con il gelo, il clima diventa freddo, la differenza di temperatura tra il giorno e la notte aumenta, la sintesi clorofilliana si blocca, viene gradualmente distrutta e scompare, mentre aumentano i componenti dei carotenoidi, dei caroteni e gli antociani, cosicché le foglie si presentano di colore rosso-giallo, rosso-arancio e altri.

L’Ottobre dell’anno 2024 dà l’inizio ufficialmente alla 36a edizione delle Notizie della Sera di Pechino · Festa delle Foglie Rosse delle Colline Fragranti.



Cultura Correlata

La Sorgente di Senso del Sogno

Si narra che più di settecento anni fa, sulle colline fragranti vivesse un cervo dorato. Quando l'imperatore Jin Zhangzong venne a conoscenza della sua esistenza, si recò personalmente nelle colline per catturarlo. Dopo aver cercato a lungo senza trovare traccia del cervo, a mezzogiorno, lui stette stanco e assetato, si appoggiò a un albero e si addormentò. Nel sonno vide improvvisamente apparire davanti a sé un cervo dorato e, affrettandosi, scoccò due frecce che colpirono il terreno. Il cervo dorato era scomparso. Zangzong, infuriato, estrasse le due frecce dal terreno. Non appena le estrasse, due sorgenti limpide sgorgarono dai fori delle frecce. In quel momento soffiò una brezza fresca e Zangzong si svegliò dal sonno, quindi ordinò ai suoi uomini di scavare nel terreno e, come previsto, trovarono due sorgenti limpide. Zangzong ne fu molto felice e le chiamò “ Sorgenti di Senso del sogno ”.


La “ Pietra del Prugno ” delle Colline Fragranti

Lanfang Mei amava molto le Colline Fragranti e ogni volta soggiornava al Padiglione di Yuxiang. Nella primavera del 1922, mentre soggiornava al Padiglione di Yuxiang delle Colline Fragranti, un giorno, mentre passeggiava tra le colline con alcuni amici, scoprì un grande masso senza incisioni. Preso dall'entusiasmo, scrisse sulla roccia il carattere “ 梅 ” ( Prugno ), alto 1,95 metri e largo 1,9 metri, con la firma “ Lanfang (il suo nome) ” in basso e una dedica di Shikan Li incisa in basso a destra, che recita: “ Il ventiquattro marzo dell'anno Renxu, Ziting Su, Rushan Qi, Lanfang Mei, Youqing Wang e Shikan Li sono venuti qui insieme, Lanfang ha scritto il carattere ‘ Mei ’ e Shikan ha inciso la dedica. Sebbene i visitatori delle Colline Fragranti siano molti, non tutti riescono a salire su questa roccia, il che è motivo di orgoglio ”. Sotto la dedica ci sono cinque piccoli caratteri che recitano “ Supervisore di Rushan Qi ”. È conosciuta come “ la roccia incisa dai cinque gentiluomini ” o anche “ Pietra del Prugno ”.

Dopo aver scritto “ Pietra del Prugno ”, Lanfang Mei ottenne anche uno spettacolo di beneficenza all'aperto. All'epoca, Xiling Xiong aveva utilizzato gli edifici delle Colline Fragranti per aprire un orfanotrofio e accogliere i bambini rimasti senza casa a causa delle inondazioni nella Hebei. Quando venne a sapere che Lanfang Mei era preoccupato per la mancanza di fondi per la scuola, colse l'occasione per punirlo organizzando uno spettacolo di beneficenza alle Colline Fragranti.Lanfang Mei accettò volentieri, mise in scena “ Cosmic Blade ” e donò tutti i proventi all'orfanotrofio.


Suggerimento: Lanfang Mei (1894-1961), leggendario maestro dell'Opera di Pechino, ha ridefinito l'estetica teatrale cinese nel XX secolo. Celebri per le sue interpretazioni sublimi dei ruoli femminili (Danjue), le sue tournée teatrale internazionali trasformarono l'arte tradizionale cinese in un fenomeno globale. Ancora oggi è venerato come simbolo di innovazione artistica e dignità culturale.