La Grotta del Drago Giallo Hangzhou

Località:Via Shuguang 69, Distretto di Xihu, Hangzhou, Provincia di Zhejiang, Cina
Motivi per visitare:Uno dei nuovi dieci punti panoramici della zona del Lago Ovest
Le nostre valutazioni:★★★★
Orari di apertura:7:30-17:30

La Grotta del Drago Giallo (nome cinese: 黄龙洞) di Hangzhou si trova ai piedi settentrionali del crinale di Qixia nella strada Shuguang, a Hangzhou, nella provincia di Zhejiang, in Cina. È diversa dalla Grotta del Drago Giallo di Zhangjiajie, nella provincia di Hunan, in Cina. Uno dei nuovi dieci punti panoramici della zona del Lago Occidentale, chiamato Grotta del Drago Giallo Vestita di Verde, si trova proprio in questo punto panoramico. In questo luogo si trova anche il noto sito storico - il Tempio Huguo Renwang. Camminando lungo la strada della collina, i turisti possono vedere il sito storico della Grotta del Drago Giallo, che era una terra dei tesori per il Taoismo. Dalla dinastia Song del Sud, la Grotta del Drago Giallo era considerata uno dei cinque luoghi più importanti dell'area panoramica del Lago Occidentale per lo svolgimento delle cerimonie di culto del drago. Nel 1985, il governo locale ha trasformato la Grotta del Drago Giallo in un parco divertimenti arcaicizzato, caratterizzato dalla cultura religiosa, dalla cultura umanistica e dal paesaggio del giardino del tempio cinese; oggi è un parco semplice ed elegante che imita lo stile della dinastia Song (960-1279), un giardino cinese unico nel suo genere e un parco o giardino a tema incentrato sulla “buona fortuna”, un'usanza popolare della cultura tradizionale cinese. Ci sono rigogliosi boschetti di bambù, case del tè e case pubbliche. Gli artisti, i commessi, i camerieri e le cameriere sono tutti vestiti con gli abiti della dinastia Song. I turisti possono apprezzare le antiche canzoni e danze dell'opera Yue e la musica popolare.

L'Origine del nome

La Grotta del Drago Giallo è chiamata anche Grotta Wumen e Grotta Feilong. Si dice che un monaco di nome Huikai abbia fondato un tempio in quest'area. Un giorno, un drago giallo volò al tempio e si riposò su una roccia. Quando aprì la bocca, l'acqua della sorgente fuoriuscì. Per questo motivo, la gente ha dato al sito il nome di Grotta del Drago Giallo.

La leggenda

Si dice che nella grotta vivessero un vecchio e un giovane drago giallo. Un giorno, il vecchio drago giallo si rivelò brutale nella sua natura e cercò di sputare fuoco per incendiare la città di Hangzhou. Il giovane drago giallo guidò i residenti a combattere il fuoco, versando l'acqua del Lago dell'Ovest nella grotta. Alla fine, il vecchio drago fu affogato e i due spensero il fuoco in successione. Tuttavia, il giovane drago morì durante questa lotta. La gente lo ha seppellito con le lacrime, che si sono infiltrate nel suo cuore e sono uscite dalla sua bocca. Dalla sua tomba uscì quindi una piccola goccia. In memoria del giovane drago, la gente modellò una statua del drago giallo sul luogo della sua tomba e la chiamò Grotta del Drago Giallo. Dalla dinastia Qing, è uno dei siti famosi per il taoismo a Hangzhou, e finora si è ben conservato.

Cosa vedere

Lo scenario principale della Grotta del Drago Giallo è costituito da acque limpide, colline artificiali e padiglioni. Quando si entra nel cancello principale, si trovano due stagni proprio di fronte a noi. Gli stagni allineati su entrambi i lati del sentiero sono stagni legati alla fortuna. Le sei statue dei bambini presenti negli stagni rappresentano i sei tipi di fortuna: ricchezza, apprendimento, matrimonio, amore, carriera ufficiale e avere un figlio.

Nella Grotta del Drago Giallo, in verde, una vivace statua a forma di testa del drago attaccata a un bosco verdeggiante è appesa alla roccia scoscesa. Dalla bocca del drago fuoriesce acqua sorgiva che scorre nello stagno e il suono dell'acqua sorgiva è come una dolce musica. All'ingresso dello stagno, un'enorme pietra si erge in mezzo all'acqua, incidendo una famosa frase di un grande poeta della dinastia Tang. “水不在深,有龙则灵” significa che l'acqua diventa nimbo per i draghi che risiedono, il che dimostra il tema del luogo panoramico.

Le colline artificiali della Grotta del Drago Giallo sono costruite con calcare giallo e ondeggiano secondo il terreno con forme diverse. Se viste da lontano, sembrano una foresta di pietra, con piante rigogliose, ma la loro flessuosità fa sì che i turisti abbiano la sensazione di cadere in un labirinto quando si trovano sulle colline artificiali. Lo stile del giardino è diverso da quello del giardino di Suzhou, famoso per la sua squisitezza, mentre il giardino della Grotta del Drago Giallo ha un design armonizzato con la natura e possiede un fascino particolare.

La foresta di bambù chiamata Giardino dei bambù quadrati nell'area panoramica della Grotta del Drago Giallo ha una lunga storia. Si può godere della bellezza di una varietà di bambù, bambù nero, bambù quadrato, ecc. I bambù creano una piacevole ombra e, in quanto luogo di villeggiatura estiva, le persone desiderano soggiornarvi per evitare il caldo e godersi il tempo libero.

Altri punti salienti dell'area panoramica della Grotta del Drago Giallo vestita di verde

Recentemente, l'amministratore ha istituito l'area panoramica della Grotta del Drago Giallo come attrazione turistica arcaica, a tema con la cultura di Yuan (缘, un termine buddista che indica una relazione destinata e naturale). Ci sono alcuni luoghi turistici legati a Yuan. 

Giardino di Yuan

Il personale di accoglienza della Grotta del Drago Giallo indossa gli antichi costumi e il trucco per accogliere i turisti in patria e all'estero. I turisti possono assistere all'opera locale Yue Opera. La Troupe dell'Opera Yue della Grotta del Drago Giallo è una squadra professionale d’esibizione dell'Opera Yue popolare, fondata nel 1984. Il cast esegue ogni giorno l'opera tradizionale locale e suona la musica d'archi o orchestrale nel teatro all'aperto. Alcuni dei membri del cast hanno vinto il premio cinese per il miglior dramma e godono di popolarità tra milioni di cinesi e turisti stranieri. La rappresentazione della loro Opera Yue riguarda principalmente l'amore, le nozze, il matrimonio o Yuan, e la musica classica che eseguono comprende Gli amanti della farfalla (梁祝), Chunjianghuayueye (春江花月夜) e così via.

I bambini del drago giallo

Nella tradizione cinese, più bambini portano più felicità. Come immagine di buona fortuna nel folklore, i Bambini Drago Gialli simboleggiano una popolazione fiorente. Si tratta di una statua con quattro bambini vivaci. Si dice che le persone che toccano il fondo del Drago Giallo possano realizzare le loro preghiere per i bambini. Per questo motivo, la vernice del fondo della statua si sbiadisce toccandola spesso.

Come arrivare

Si può prendere l'autobus n. 16, 23, 28, 37, 101, 130, 228, 307, 318 o 807 nel centro di Hangzhou fino alla stazione della Grotta del Drago Giallo, quindi camminare per circa 300 metri per raggiungere l'area della grotta. Si consiglia di dedicare un'ora alla visita della grotta.

Se siete interessati ai giardini cinesi o alle usanze popolari locali, vi consigliamo di visitare questa speciale attrazione di Hangzhou.